बाबूजी धीरे चलना…बड़े गलत साइनबोर्ड हैं इस राह में…

रोड साईन्स को आमतौर पर ड्राईवर को बिना किसी दिक्कत के जानकारी देने के लिए इस्तेमाल किया जाता है. लेकिन, जैसा की आप सब जानते हैं की हमारे देश में अंग्रेजी की जानकारी थोड़ी कमज़ोर है और इसी कारण कभी-कभी कुछ मासूम गलतियां काफी हास्यास्पद साबित हो सकती हैं. पेश हैं ऐसी ही 10 रोड साईन्स जिनकी मामूली अंग्रेजी की गलतियां आपको लोट-पोट कर देंगी.

‘पॉर्न एरिया’

पेश है नयी दिल्ली का एक साईन जिसपर लिखा है ‘एक्सीडेंट पॉर्न एरिया धीरे जाएँ’. असल में इसे ‘एक्सीडेंट प्रोन एरिया’ होना चाहिए था जिसका अर्थ होता दुर्घटना परस्त क्षेत्र. लेकिन, यहाँ इस गलती ने पूरा वाक्य ही बदल डाला. अब आपको बताने की ज़रुरत नहीं होगी की आखिर पॉर्न का मतलब क्या होता है!

सभी सड़कें हैं जाती…

Kerala कंफ्यूजिंग और गलत रूप से लिखे रोड साईन के लाइफ कुख्यात है. ऊपर आप एक ऐसे ही साईन को देख सकते हैं. इस साइन के हिसाब से हर सड़क आपको एक ही गंतव्य पर लेकर जाती है!

चेकपॉइंट

पेश है एक फोटो जहां चेकपॉइंट को चिकपॉइंट लिखा गया है. ये दिखाता है की अधूरा ज्ञान कितना खतरनाक साबित हो सकता है. इसलिए जब आप अंग्रेजी के स्पेलिंग के बारे में कन्फर्म ना हों, तो किसी से पूछ लीजिये या फिर शान से हिंदी का इस्तेमाल कीजिये!

अंडरग्राउंड ड्राइविंग

यहाँ स्पेलिंग नहीं बल्कि साइनबोर्ड की पोजिशनिंग गलत है. दिशा बताने वाला एरो नीचे की ओर इशारा कर रहा है, और नीचे एक चैम्बर होल है. हम इस बात को लेकर पूर्णतया आश्वश्त हैं की सीवर पाइप के ज़रिये तो आप Golconda/Mehdipatnam नहीं ही पहुँच पायेंगे.

सावधान! भारी इरेक्शन?

पेश है एक साइनबोर्ड जो ना सिर्फ कंफ्यूज करता है बल्कि काफी हास्यास्पद भी है. पॉर्न एरिया से लेकर भारी इरेक्शन तक, आखिर इन बोर्ड बनाने वालों के दिमाग में चल क्या रहा है?

जैसा आप चाहें

यहाँ पर ‘Be Wise Obey Traffic Rules’ (समझदार बनें, ट्रैफिक नियम का पालन करें) को ‘Be Wish Obey Traffic Rules’ (चाह बनें, ट्रैफिक नियम का पालन करें) लिखा गया है. अगर अंग्रेजी नहीं आती तो हिंदी लिखने में क्या बुराई है?

सिर्फ फूटपाथ पर पार्किंग करें!

ये साइनबोर्ड आपको फूटपाथ पर पार्किंग के लिए प्रेरित करता है. सलमान खान की याद आ रही है? असल में यहाँ शायद फूटपाथ पर पार्किंग ना करने के लिए कहा जा रहा है, लेकिन भाषा की सीमित जानकारी फिर दगा दे जाती है.

U-टर्न?

कुछ किलोमीटर आगे आने वाले जगहों के बारे में साइनबोर्ड देखना बेहद आम बात होती है. लेकिन ये साइनबोर्ड आपको पीछे रह गए जगह के बारे में बताता है. एक बार फिर से अगर अंग्रेजी नहीं आती तो हिंदी में लिखने या बोलने में गौरव लीजिये.

कट्स को बना दिया क्यूट!

जैसा की हम कहते आये हैं, भाषा की अधूरी जानकारी गलतियों का पिटारा होती हैं. यहाँ ‘cuts’ (कट्स) को ‘cute’ (क्यूट) लिखा गया है, जो पूरे वाक्य को बेमतलब बना देता है.

मोड़ खूबसूरत होते हैं

पहाड़ों में मोड़ वाले रास्तों पर चलना काफी खतरनाक होता है और BRO का ये साइनबोर्ड यही कहना चाहता है. लेकिन यहाँ भी ‘curvaceous’ को गलत रूप से लिख ‘curveceous’ लिख दिया गया है.

फोटो – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10